Summa es una herramienta para llevar la cuenta del dinero de una clase graduanda, equipo o banda de forma transparente — no es un banco, no procesa pagos, y no guarda ni mueve dinero real. El efectivo, los cheques, los depósitos — todo eso pasa fuera de la aplicación, de la forma que el colegio ya maneja. Summa solo lleva el registro compartido de lo que entra y sale.

Un colegio abre la cuenta con un correo institucional verificable. Las familias y estudiantes entran con un código de un solo uso que el colegio les da — nadie se auto-registra ni crea una cuenta por su cuenta.

El código es tuyo, de un solo uso, y el colegio lo puede revocar si hace falta. No lo compartas más allá de para quien fue pensado — cada código representa a una familia.

No registres información financiera falsa. No intentes entrar a datos de otra familia o de otro colegio. No intentes adivinar códigos que no son tuyos.

Lo repetimos a propósito: Summa no es una institución financiera y no tiene custodia de ningún fondo. La junta estudiantil y el colegio son responsables de cómo se maneja el efectivo en la vida real. Summa existe para que ese manejo sea visible, no para reemplazarlo.

Summa se ofrece tal cual está. Hacemos lo posible para que esté disponible y funcione bien, pero no podemos prometer que nunca habrá una interrupción o un error.

Cuando un ciclo se cierra, sus registros quedan de solo lectura para siempre — es parte del diseño de transparencia, no un error si ya no puedes editar algo viejo.

[Falta especificar aquí la jurisdicción bajo la que operan estos términos antes de publicar esta página.]

[Falta poner aquí un correo o forma de contacto real antes de publicar esta página.]